

文武 両 道 Bunbu ryodo
Existe un término japonés muy utilizado en artes marciales pero que por desgracia en occidente empleamos y conocemos poco: Bunbu Ryodo. Trataré de explicar su significado. El kanji 文(ぶん), bun, se puede traducir como texto. En el contexto de esta palabra significa artes y ciencias, y podría decir que representa el dominio de la educación general, la cultura, la etiqueta. El kanji 武(ぶ), bu, significa militar o artes marciales. 両 (りょう), ryo, significa ambos, coexistencia, compat